Usuário: Visitante | Identifique-se | Cadastre-se
Literatura


24/04/2012, 00:00:00
A Bíblia Sagrada já foi traduzida para 2.539 línguas

O Relatório Mundial de Tradução de Escrituras revelou que até dezembro de 2011 a Bíblia foi traduzida para 2.539 línguas diferentes, podendo alcançar inúmeras pessoas com a Palavra de Deus. Esse documento foi elaborado pelas Sociedades Bíblicas Unidas (SBU) a partir de informações dadas pelo Museu da Bíblia da Sociedade Bíblica do Brasil (SBB) e pelo setor de Bíblias das SBU na Biblioteca da Universidade de Cambridge, na Inglaterra.

Essas instituições trabalham para que a mensagem bíblica alcance o maior número de pessoas no mundo e por isso elas fazem parcerias com tradutores e instituições missionárias para expandir a mensagem de Cristo.

Só nos últimos dois anos 30 edições inéditas foram lançadas, entre elas sete edições do novo testamento e dez da Bíblia completa. No total geral foram 1.241 Novos Testamentos, 823 porções bíblicas e 478 Bíblias completas.

Esse relatório foi elaborado por Erní Seibert, secretário de Comunicação da Ação Social da SBB e comenta que as Sociedades Bíblias não poupam esforços para fazer com que o Livro Sagrado alcance muitos povos. “Esses esforços em traduzir a Palavra de Deus para todos os povos devem ser motivos de agradecimento a Deus. No entanto, é preciso ter em mente que existem mais de 6,9 mil línguas no mundo e, portanto, há ainda inúmeras pessoas que não têm acesso à mensagem e aos valores bíblicos na língua que lhes fala ao coração”, disse.

O continente africano lidera o número de traduções tendo 743 línguas locais que já contam com exemplares da Bíblia. Em seguida vem o continente asiático com 618 idiomas. Nas Américas já foram feitas 515 traduções para diversas línguas e dialetos. Em quarto lugar está a Oceania, com 449 traduções e a Europa vem em seguida com 210.

Nesse documento não estão apenas os livros traduzidos e publicados pelas Sociedades Bíblicas Unidas, mas também por diversas organizações. Esse relatório tem como objetivo apresentar um panorama do trabalho que tem sido realizado para a difusão da mensagem de Deus.

Fonte: CJ Portal Gospel
Contribuição: Altair Benedito da Silva

2 comentários

Genial! E assim como a Palavra tem que se pregar "até o último da terra", mesmo tem que se traduzir até a última língua da Terra. Amém.
(0) (0)

Osvaldo Maccio
Lanús
30/04/2012, 19:49:55

Que Massa! Isso nós alegra o coração mas perto da volta de Cristo estamos chegando! =D
(0) (0)

Alrizete
Campestre
14/01/2013, 21:34:45

Atenção! Você está deslogado.

Deslogado, seu comentário será moderado.
Identifique-se e comente sem moderação.

Todos os campos são obrigatórios

Seu nome:
E-mail:

(não será divulgado)
Localidade:
Comentário:

                                                          

Código de segurança:

CAPTCHA Image
Digite os caracteres acima:

Leia também:

22/07/2015 :: 00:00
Bíblia com mais de 1500 anos é achada em Israel
09/07/2015 :: 00:00
IV FLIC tem 30 eventos paralelos confirmados
06/07/2015 :: 00:00
Revista Povos e Línguas comemora primeiro aniversário
06/06/2015 :: 00:00
SBB realiza ações para comemorar seus 67 anos de atividades
11/05/2015 :: 00:00
Mais antiga cópia dos Dez Mandamentos é exibida em Israel



 

Ver arquivo de notícias
Enviar notícia

 


Categorias

                       


Últimas

24/08/2015 :: 00:00
Ciência tenta explicar fatos narrados na Bíblia Sagrada
18/08/2015 :: 00:00
Audiência de Os Dez Mandamentos cresce e faz Record derrotar o Jornal Nacional
13/08/2015 :: 00:00
Com atores de Hollywood, filme entrelaça histórias pelo poder da cruz de Cristo
10/08/2015 :: 00:00
Pesquisas científicas apontam evidências da existência de Adão e Eva
07/08/2015 :: 00:00
Descoberta de mikveh em Jerusalém poderá lançar luz sobre simbologia judaica
04/08/2015 :: 00:00
Pesquisa quer identificar os principais desafios missionários
22/07/2015 :: 00:00
Bíblia com mais de 1500 anos é achada em Israel
20/07/2015 :: 00:00
Thalles anuncia carreira secular e diz estar “acima da média” no meio gospel
15/07/2015 :: 15:44
Receba as novidades de irmaos.com por WhatsApp
15/07/2015 :: 00:00
Construção do Terceiro Templo avança em Israel
Mais notícias

"Aquele que começou a boa obra a aperfeiçoará até o dia de Cristo Jesus." Filipenses 1:6


 
Cheap Moncler Jackets Cheap Moncler Jakker Cheap Moncler Coats Cheap Moncler Down Jacket Cheap Moncler Down Coats Cheap Moncler Doudoune Cheap Moncler Jackets On Sale Cheap Canada Goose Parka Cheap Canada Goose Montebello Parka Cheap Canada Goose Jackets On Sale Cheap Canada Goose Chilliwack Bomber Cheap Canada Goose Montreal Cheap Canada Goose Jacket Sale Cheap Canada Goose Women Emilio Pucci Dress Emilio Pucci Dresses Emilio Pucci Sale Cheap Emilio Pucci Emilio Pucci Outlet Emilio Pucci Online Emilio Pucci Gown Cheap Parajumpers Online Shop Cheap Parajumpers Sale Cheap Parajumpers Damen Cheap Parajumpers Jakke Cheap Parajumpers Jacka Cheap Parajumpers Gobi Cheap Parajumpers Norge Cheap winter Coats Cheap Winter Coat Sale Cheap Winter Jackets Cheap Winter Down Jacket Cheap Winter Down Coat Cheap Winter Jackets Cheap Winter Jackets Outlet Cheap Woolrich Coats Cheap Woolrich Parka Cheap Woolrich Arctic Parka Cheap Woolrich Arctic Parka Cheap Woolrich Outlet Online Cheap Woolrich Parka Sale Cheap Woolrich Parka