Usuário: Visitante | Identifique-se | Cadastre-se
Literatura


24/04/2012, 00:00:00
A Bíblia Sagrada já foi traduzida para 2.539 línguas

O Relatório Mundial de Tradução de Escrituras revelou que até dezembro de 2011 a Bíblia foi traduzida para 2.539 línguas diferentes, podendo alcançar inúmeras pessoas com a Palavra de Deus. Esse documento foi elaborado pelas Sociedades Bíblicas Unidas (SBU) a partir de informações dadas pelo Museu da Bíblia da Sociedade Bíblica do Brasil (SBB) e pelo setor de Bíblias das SBU na Biblioteca da Universidade de Cambridge, na Inglaterra.

Essas instituições trabalham para que a mensagem bíblica alcance o maior número de pessoas no mundo e por isso elas fazem parcerias com tradutores e instituições missionárias para expandir a mensagem de Cristo.

Só nos últimos dois anos 30 edições inéditas foram lançadas, entre elas sete edições do novo testamento e dez da Bíblia completa. No total geral foram 1.241 Novos Testamentos, 823 porções bíblicas e 478 Bíblias completas.

Esse relatório foi elaborado por Erní Seibert, secretário de Comunicação da Ação Social da SBB e comenta que as Sociedades Bíblias não poupam esforços para fazer com que o Livro Sagrado alcance muitos povos. “Esses esforços em traduzir a Palavra de Deus para todos os povos devem ser motivos de agradecimento a Deus. No entanto, é preciso ter em mente que existem mais de 6,9 mil línguas no mundo e, portanto, há ainda inúmeras pessoas que não têm acesso à mensagem e aos valores bíblicos na língua que lhes fala ao coração”, disse.

O continente africano lidera o número de traduções tendo 743 línguas locais que já contam com exemplares da Bíblia. Em seguida vem o continente asiático com 618 idiomas. Nas Américas já foram feitas 515 traduções para diversas línguas e dialetos. Em quarto lugar está a Oceania, com 449 traduções e a Europa vem em seguida com 210.

Nesse documento não estão apenas os livros traduzidos e publicados pelas Sociedades Bíblicas Unidas, mas também por diversas organizações. Esse relatório tem como objetivo apresentar um panorama do trabalho que tem sido realizado para a difusão da mensagem de Deus.

Fonte: CJ Portal Gospel
Contribuição: Altair Benedito da Silva

2 comentários

Genial! E assim como a Palavra tem que se pregar "até o último da terra", mesmo tem que se traduzir até a última língua da Terra. Amém.
(0) (0)

Osvaldo Maccio
Lanús
30/04/2012, 19:49:55

Que Massa! Isso nós alegra o coração mas perto da volta de Cristo estamos chegando! =D
(0) (0)

Alrizete
Campestre
14/01/2013, 21:34:45

Atenção! Você está deslogado.

Deslogado, seu comentário será moderado.
Identifique-se e comente sem moderação.

Todos os campos são obrigatórios

Seu nome:
E-mail:

(não será divulgado)
Localidade:
Comentário:

                                                          

Código de segurança:

CAPTCHA Image
Digite os caracteres acima:

Leia também:

25/11/2013 :: 00:00
50 anos sem C. S. Lewis
09/11/2013 :: 00:00
Nova lei de direitos autorais gera polêmica entre editores cristãos
29/09/2013 :: 00:00
Cartilha ajuda igrejas a enfrentarem a exploração sexual de crianças
18/05/2013 :: 00:00
Bíblia já pode ser lida em 2.544 idiomas
15/05/2013 :: 00:00
Novo livro de Dan Brown é grande aposta de vendas das livrarias



 

Ver arquivo de notícias
Enviar notícia

Add to Google

 


Categorias

                       


Últimas

23/04/2014 :: 09:00
Rachel Sheherazade pode ganhar programa de opinião no SBT
16/04/2014 :: 08:44
Oro para conhecer a vontade de Deus, diz Bono
15/04/2014 :: 00:00
Portas Abertas distribui Bíblias para cristãos da Síria
11/04/2014 :: 00:00
Rachel Scheherazade desmente que tenha sido afastada do SBT
07/04/2014 :: 00:00
SBB oferece três traduções da Bíblia para o aplicativo YouVersion
03/04/2014 :: 00:00
Noé atrai multidões aos cinemas
25/03/2014 :: 13:50
A Bíblia é o documento mais historicamente correto de todos os tempos
25/03/2014 :: 00:00
Pesquisadores falam sobre colaboração de igrejas cristãs com a ditadura militar
21/03/2014 :: 21:30
Nova descoberta confirma relato do Gênesis sobre a criação do universo
17/03/2014 :: 00:00
Desafio de leitura bíblica faz sucesso no Facebook
Mais notícias

"Aquele que começou uma boa obra em vocês irá completá-la até o dia de Cristo Jesus" Filipenses 1:6