Há um bom tempo tive a grande sacada de colocar em irmaos.com o Dicionário de Nomes que é aquela seção onde você provavelmente vai encontrar o significado do seu nome e, não se contentando com esta simples informação, vai começar a pesquisar o nome de todas as pessoas que você conhece.
Eu disse “grande sacada” porque ela é a responsável pelo maior número dos novos acessos de irmaos.com. As pessoas procuram por “significado de nomes” no Google ou em qualquer outro site de busca e acabam sempre encontrando irmaos.com na primeira página de resultados, e, sem dúvida, isso é muito legal para o site.
No início eu coloquei um link pra pessoa clicar se soubesse o significado de algum nome que não estivesse na lista. Como era de se esperar, chegavam dezenas de e-mails por dia perguntando sobre nomes sem oferecer seu significado. Tentando deixar a coisa mais clara, escrevi a frase que está lá até hoje e aparece quando um nome não é encontrado: “Todos os nomes que sabemos o significado estão no ar. Não temos mais nenhuma fonte de informações. Se você sabe o significado do seu nome e ele não está no ar, informe-nos. Não adianta escrever pedindo o significado de outros nomes pois não sabemos!”
Eu sei que não é o recado mais elegante do mundo, mas mesmo assim não adiantou. Ainda recebo a média de 3 e-mails por dia pedindo o significado de nomes como Dieivom, Winara, Virlene, Walquizia, Inarajadassa, Jaylan, Magaiver, Eleuzina, Suyan, Yochabell, Ligele, Yhan e Tamaia, entre muitos e muitos outros.
Acontece que as pessoas não conseguem entender que essa história de significado de nomes não tem nada a ver com numerologia ou coisa parecida. Até onde eu sei, não é feita uma contagem das letras dos nomes e do significado de cada uma delas. Geralmente esses nomes têm uma origem, um significado em sua língua original, e é assim que são descobertos os significados. Não dá pra inventar um nome e saber o que ele significa.
Mas o que acho pior, pior mesmo, é quando pais escrevem pedindo o significado do nome de seus filhos. Aí é pra chorar, né? “Meu filho vive perguntando o que significa o nome dele e eu fico sem ter o que responder…”. E a maioria deles são nomes inventados, junções como Tospericagerja, que é aquele famoso nome real formado pela junção das primeiras síladas dos nomes dos craques de 70: Tostão, Pelé, Rivelino, Carlos Alberto, Gerson e Jairzinho. Mas este não veio pro meu e-mail 🙂
No entando, a pergunta mais intrigante de todos o tempos foi esta: “por que não coloca todos os nomes?” ~:|
Por falar em e-mails, em algum dos próximos posts vou fazer uma compilação das pérolas que recebo através do Fale Conosco de irmaos.com.
