Os 5 primeiros shows da turnê “Vertigo Tour” do U2 tiveram como suas músicas finais as mais espirituais da banda.
Entre estas estão “Where The Streets Have No Name”, “Pride (In The Name Of Love)” e “One”. E para fechar, as duas últimas foram “Yahweh” (nome de Deus em hebraico) e “40”, músicas que falam diretamente sobre Deus.
Abaixo você confere a tradução das músicas “Yahweh” e “40” (que também já foi gravada pelo DC Talk e pelo Michael W. Smith):
Yahweh (tradução)
Pegue esses sapatos
Fazendo toc-toc por alguns becos-sem-saída
Pegue esses sapatos
E os faça servir
Pegue essa camisa
Lixo de poliéster branco feita em lugar nenhum
Pegue essa camisa
E a faça limpa
Pegue essa alma
Presa num pouco de pele e ossos
Pegue essa alma
E a faça cantar
Deus, Deus
Sempre há dor antes de uma criança nascer
Deus, Deus
Ainda estou esperando pelo amanhecer
Pegue essas mãos
Ensine-as o que carregar
Pegue essas mãos
Não faça um punho
Pegue essa boca
Tão rápida para criticar
Pegue essa boca
Dê-lhe um beijo
Deus, Deus
Sempre há dor antes de uma criança nascer
Deus, Deus
Ainda estou esperando pelo amanhecer
Ainda esperando pelo amanhecer, o sol está nascendo
O sol está nascendo no oceano
Esse amor é como uma gota no oceano
Esse amor é como uma gota no oceano
Deus, Deus
Sempre há dor antes de uma criança nascer
Deus, Deus
Porque a escuridão antes do amanhecer?
Pegue essa cidade
Uma cidade deve brilhar numa colina
Pegue essa cidade
Se ela for seu destino
O que nenhum homem pode ter, nenhum homem pode pegar
Pegue este coração
Pegue este coração
Pegue este coração
E o faça partir
40 (tradução)
Eu esperei pacientemente pelo Senhor
Ele inclinou e ouviu meu grito
Ele me tirou da fossa
Para fora do barro lamacento
Eu cantarei, cantarei uma nova canção
Eu cantarei, cantarei uma nova canção
Até quando cantar esta canção?
Até quando cantar esta canção?
Até quando… até quando… até quando…
Até quando… cantar esta canção
Ele pôs meus pés sobre uma rocha
E firmou meus passos
Muitos irão ver
Muitos irão ver e temer
Eu cantarei, cantarei uma nova canção
Eu cantarei, cantarei uma nova canção
Eu cantarei, cantarei uma nova canção
Eu cantarei, cantarei uma nova canção
Até quando cantar esta canção?
Até quando cantar esta canção?
Até quando… até quando… até quando…
Até quando… cantar esta canção?
Fonte: DotGospel
